Saturday, August 25, 2007

Summer !!! Verão !!! Leto !!!

Miriam loves water. In Portmarnock we enjoyed 28ºC, beach and one of few really summer days.


A Miriam gosta muito de água, foi muito fixe!


more je krásne slané avsak kapku studené ... ale hlavne je v nem more vody!!!


The video is the girls on the run in Powerscourt gardens...
O Video são as raparigas a correr nos jardins de Powerscourt...
Bla e u V vlack a bose$%&(?=»)(/


Wednesday, August 15, 2007





Dear All!
Miriam is doing some tourism too. And she takes her parents to beautifull places like Powerscourt.
Ireland is green!
Miriam also likes oranges, they make her remember the place where she was made. Perhaps.
She will be 1 year old on the 15th of September!
My God, time flyes.

Monday, August 13, 2007




Olá pessoal, comecei a andar!

Isto na Irlanda é muita verde e um bocadinho fresco.
Eu quero é comer e brincar. Tou uma macaca de imitação. E tenho 2 dentinhos para morder nos meus pais também. Também gosto que me atirem pelo ar e de abrir gavetas e mandar coisas para o chão. Se não esquecer as sestas e sujar a roupa, enfim, o dia é pequeno.
Chuchadelas e carantonhas para vocês!

Os pais pedem desculpa por não fazerem actualizações mais frequentes. De qualquer modo, a Miriam está quase a fazer um ano! Como o tempo passa depressa, xissa...