Thursday, November 16, 2006




Grande esforço, e pum, caí.
Cada dia mais um pouco...



Well, well I can already keep my head raised for some time… but there is a problem - my arms are not equally strong …
So I land on my side again!


Que bom, já comí, agora durmo e depois faço qualquer coisa, nas fraldas.
Queres levar um murro? He he he, borras-te de medo.

Full belly, time to sleep and latter do something, ... in the nappies maybe.

Nejak se mi to mezdá … a jestli me budete jeste dál deptat, tak vám dám pestí!!!
Algo me irrita e se me continuarão a chatear, dou vos um murro, juro!!!
Your annoying behaviour causes my sadness and irritation … and if You won’t stop, You’ll feel my fist!!!

2 comments:

CL said...

Que linda! :D

Vou tentar visitar-vos no próximo fds... ;)

Anonymous said...

Quando soube que tinhas conseguido engravidar a Milena levei duas semanas a colocar o queixo no sítio. Agora com as fotos da Miriam tive que consultar um ortopedista e ando com uns arames amarrados às orelhas a segurar o queixo.

Da seita do norte, só podia