Pre Xmas time

I was dressed like an Elf at my Xmas Concert in Portmarnock. I was singing a lot. Santa gave me chocolate, that was lovely.

Vesti-me como um elfo para a festa de Natal da Creche em portmarnock.

Neni Cestna verse. Bose. Milena prace do kucine. He he he.

svatek, halloween, a vida azul

eu gosto muito do meu rosto azul.... uma boa alternativa ao chato do homenzinho verde de aguas profundas que afunda os futuros defuntos...

modrymi kridami si tvaricku obarvim, se zelenym vodnikem se nebavim!

Muj svatek a Joaovy opozdene narozeniny...spolecny hypercokoladovy dort mñam mñam!

O meu dia de nome e aniversario do tio Joao...que deve soprar a vela!

o Halloween em sua beleza talhada nas abobaras e bruxinhas chique...

haloweenske tykvicky i carodejnicky... kazda se svym sarmem!

o

Trim Castle, visita da Cristina, novy fotak

culture night!!!

25.9. was here culture so we visited an organ concert, two exhibitions and Lesotho presentation in European Union House, where Miriam joined successfully the dancers!!!

London

ve ctvrtek nas navstivil jeste Reinier, a pak uz do Londyna

...

St. Paul's

...

prvni sushi v zivote pro nas vsechny

...

Churchil's house in Chartwell

...

a to vse diky vzacne peci, starosti a radam Tani

Happy birthday to me!

Peppa Pig is the absolute favourite!
it went from packaging till the cake and even till the present from a friend :+)

Miriam si sama zazpivala: Happy birthday to me...a sfoukla svicky

The day was hot and sunny - the second real summer weekend this year, so we went to Newbridge House to see the farm...

surprised?! safety first!!

but feeding is still so much fun!!

.. parents prefer to try on me another type of natural earings:

this time from Leycesteria formosa

Aran islands

casinhas e florinas

....

lindo mais frio e muito pouco fertil

krasne avsak chladive...

Glendalough with Joachim & Biliana

UCD carnival

for the first time Miriam experienced face-painting... got quite startled when lady transformed her into a pink-panther!!

then a lot of bouncing, jumping and sliding...

also with Erik, a friend from creche, whom we found there with his father... and a nice orange balloon at the end :+)

really good it all took place inside as storms were tearing some branches out of the trees outside...


nejdrive se nechala namalovat na pantera a pak si zaskakala v hradu a pojezdila na obri nafukovaci klouzacce ... fajn odpoledne pro deti priznivcu University College Dublin

ola pessoal!

adorei essa versao de tarde de sabado!!! os pais ficam parados a observar como me estou a divertir... a mae ficou com ciumes de nao poder ir comigo para aquela escorrega grande e o pai estava a assustar os co-satitantes no castelo insuflavel...

mesmo bom, finalmente uma coisa positiva dos estudos da mae (porque foi a Universidade dela que organizou isso ;+)

bj. Miriam

cultural activities...

still from uncle Frantisek&Dana visit: posing above Killarney lakes - after Giant's Causeway the second oldest tourist destination in Ireland mixing picturesque with sublime ....

Knowth shrine (part of Newgrange complex - Bend of Boyne UNESCO patrimony) 

And last weekend:

an exhausting study visit to Lagan Valley linear park in Northern Ireland

and a visit to Ardgillan castle with its miscellaneous actual furnishing by Fingal County Council with very sensible and sympathic guide "John"

  swamp worms in Barcelona with aid of Pedro...

sea ... Tralee

just another load from marvelous sunny days down the West...

Shamrock 2009

navstivili jsem zapadni kout Irska a probehli se po tamnich bazinkach...
nastesti nam pocasi pralo a tak jsme uzili i prilehleho more k objevovani krabu poustevniku, sasanek a dalsich zajimavek...
spali jsme mezi zivymi ploty golfoveho hriste s vyhledem na nejvyssi Irske hory
.. a mapa jen tak pro zajimavost :-)


orientacao no Oeste Irlandes com muitas moscas mas o mar melhor do que Santa Cruz... as vistas de tenda no sobre o campo de golfe para umas das mais altas montanhas..