Wednesday, December 24, 2008

More of the white xmas




More photos from Xmas in the Czech Republic.

Isto e giro!

Sunday, December 21, 2008

Zima, Ceska Republika, Inverno na Chequia





Ola pessoal, Eu gosto do frio muito frio. A neve nas montanhas tem muita piada.
Falo cada vez mais checo e o meu pai esta a aprender tambem mas tem dificuldades.
Que fixe o Natal branco.

I am dreaming with a white Cristmas, just like the one I used to know... Seepding down the hill in my sledge without brakes nor fear, just excitment.

Beijinhos, Pussinkations, Kisses.

Wednesday, December 10, 2008

for the New Years celebrations....





h2o composes 80% of adults' body... in case of children it is even up to 95% .....

and it is really healthy, cheerful and entertaining drink 
:-)
..... nice Silvester and VIVA AL AQUA !!!



Tuesday, December 09, 2008

Pour Felicite 2009

Ca vai uma coisa um pouco surreal para desejar um bom ano 2009 para todos!

Tuesday, November 25, 2008

November 2008











Ola, eu continuo a crescer. Como muito, estou cada vez mais activa e tenho uma personalidade forte e energetica.
Tambem tenho muitos mimos.
Estou a tentar nao usar fraldas.
E estou a falar mais, sobretudo ingles e checo. Mas pronto.
O portugues esta presente. Nas alturas de desastre e de felicidade:xixi, co'co'!
Miriam

Wednesday, October 22, 2008

Parque de Malahide e Actividades Fisicas



Ola,


A Miriam nao para.


E' uma bestinha. Gosta da sua motorka e da boneca Dora.


Tambem ha dias de sol na Irlanda.


Bjs

O Joao assustou a Miriam em Dublin.





Estava tudo bem até que apareceu o TIO.
Mas pronto. Podia ter sido pior.
Gamou uma bandeira... Não, gamou-me o dinheiro para comprar a bandeira.
A Miriam não tem culpa disto. Não merece...
Enfim.

Sunday, October 19, 2008

Malahide Park Playground



Olá pessoal, só para verem a Miriam no parque infantil do parque aqui em Malahide.
Beijos e abraços!
Miriam

Wednesday, October 15, 2008

rainy&wet, rainy&wet, rainy North

we visited a Castle Ward in Northern Irelnad
- there was supposed to be a Pumpkin Fest
- there was supposed to be a really nice landscaping park
but it was really really really raining like hell so we hardly see anything and went very wet back home...

Wednesday, September 17, 2008

Krtiny Baptizado Baptism










31.8. 2008 
Miriam 
Igreja de Sao Pedro e Tiago

2nd Birthday


she is TWO! does not seems possible that she grows so fast, but we are definitely getting older...
her attitude towards candles changed since last year - she would not eat them now, but would like to blow them again and again and again....
and a tiny ring happened to be the most favorite present for her

Miriam nestacilo jen jedno sfouknuti svicek a tak jsme si to zopakovali nekolikrat.... prstynek byl definitivne dar cislo jedna!!!
ao contrario do ano passado, ja nao queria comer as velas mas sim sopra-las outra e outra vez sempre de novo... 
o anel tornou-se a prenda numero um!!!

Monday, September 15, 2008

Ainda Portugal




Fotografias com a Cristina no Largo do Camões em Lisboa.
Coma a Diana e o Oliverem Évora. Um encontro Portuchecoslovaco.
A 4ª geração depois da Eulália e do José da Praínha de Cima, Pico, Açores. A Sofia, a Miriam, o Rafael, e o Vasco.

Monday, September 08, 2008

Portugal! Holidays!









Hello people!



We were at the sunny side of europe. Yes we had a lot of food, sun, the atlantic ocean and wine!






Olá pessoal, ainda bem que vêm er isto. Hoje há Portugal. Coisas boas numa terra louca.
A Miriam foi baptizada e teve uma bela festa em família.
Ainda fomos a Elvas. Vimos Espanha visitar o John e a Gyna.



Beijos e
abraços

Wednesday, August 13, 2008

Giants Causeway and Summer??


Olá pessoal! Tivemos a visita do VAsek e da Madla mais a mãe Irena.
Numa semana fizemos muita coisa, falámos Checo e passeámos. Fomos à Irlanda do Norte visitar a Giants Causeway e Dunluce Castle. O tempo é que estava miserável.

Hi people. The weather here is terrible. Luckely we have friends visiting us from Prague.






Thursday, July 24, 2008

animalzinhos

o ratinho da vizinha que ficamos a cuidar durante quinze dias

a éguia com apetite perto do meu caso de estudo... claro que estou a forçar a pobre de familia de me assistir nas pesquisas de campo...

e ainda o bichinho/marioneta na rua de Gallway...todo verde e amarelo como o seu dono a baloiçar no ritmo ;-)

still Gallway Bay


still some pictures from the previous weekend and a tiny beach few km North from Gallway city...

Monday, July 21, 2008

last week(end)

multi-species flower-crown in courtyard (an essential preparation for the football training)
~» a coroa de flores várias como a preparação para o jogo de treino (não muito amigável) a seguir
~» venecek z ruzných kyticek, dalsí kytí na triko a následuje fotbalový trening

Kilkenny Castle last Saturday

fashion show in Castletown
...followed by pebbles throwing...

Monday, July 07, 2008

the Burren

Galway city: rainy, sunny, rainy, sunny, rainy, sunny, rainy....










kterak Miriam nesouhlasila s tatinkovym vyberem trasy po meste...

a pak vysvitlo slunicko a vsem se u kanalu libilo...






Vyhled na narodni park Burren. Uchvatne vapencove utvary odhalene diky 'bezohlednemu Homo sapiens' - vznikly prilisnym vypasanim vegetace na hubenounke vrstvicce pudy nad porovitym podlozim