Autumn greetings

visiting a Castletown demesne, mum's future study area ...
It is an abandoned english landscaping park rather wild with ancient oaks, river, some romantic ruins and a lot of blackberries, which were very tasty for all of us !




While the parents exchange doing their competitions, Miriam uses time for some driving lessons. However she is already a proficient driver of her green tractor/motorbike at home!

And in the end the true colourful autumnal greeting in shades of orange-red...

passeios, walks, výlety

Results Newsbridge September 2007 Orienteering
Short Others Female

Miriam+Milena Andrada W21 Fingal 25.09
Maureen Beary W50 DFO 37.59
Mairéad O'Hanlon 39.27
Lauren Reilly Fingal 40.42
Siobhan O'Hanlon 42.44
Jean Mullen W70 3ROC 49.54
Sarah Doyle 52.54
Jean Hudson 58.12
Vera Murtagh W65 3ROC 81.30
Bridget Lawlor 98.08

Ola Nora, depois daquela orientação estudei ainda um bocadinho o mapa para ver se os meus pais não fizeram demasiados erros...


We still had some nice summer and sunny days in late September. So we went to check the landscaping of new urbanisation...

no a nakonec jsem jeste dostala nove teple pyzamko,
uznejte ze mi slusi (zbytek garderoby se za mnnou susi...)

trial &error

vytahnout z formy ... a praaask sestiuhelnikem do trojuhelnikove diry ... no ale nakonec trojuhelnik je preci jen vhodnejsi ...

and now for something completely different ...

Hello people.

We were traveling a bit to a famous archeological site, Tara.

My 1 year party was small but funny.

I love to eat.

Ola pessoal, andamos a passear um bocadinho. O meu aniversario foi giro com uma festa pequenina mas fixe.

Gosto muito de comer.

one year´s gone

there are just more and more adventures waiting for me out there... firstly the candle on the cake - let´s take it out and eat it, doesn't matter it has flame... secondly it is needed to steal father's glasses and mother's hair clips... then to step on the new book and try to chew the slippers with almost edible spiderman... climbing up the 'laundry drying structure' and throwing the ball on all the guests... and after running twenty times around the house some light snack / one potato and two cloves of garlic straight away from kitchen draw....

Well you must understand that with such a busy birthday celebrations parents were not able to revitalise poor virus eaten PC and so pictures are still far behind...

A Miriam continua a explorar todas as possibilidades de aprender qualquer coisa. Ocupa o dia inteiro nisso.

Botanicka zahrada v Dublinu, ranni hygiena a originalni pristup k aktualizaci vlastniho blogu.

meanwhile...

so just a kiss , meanwhile!

Summer !!! Verão !!! Leto !!!

Miriam loves water. In Portmarnock we enjoyed 28ºC, beach and one of few really summer days.


A Miriam gosta muito de água, foi muito fixe!


more je krásne slané avsak kapku studené ... ale hlavne je v nem more vody!!!


The video is the girls on the run in Powerscourt gardens...
O Video são as raparigas a correr nos jardins de Powerscourt...
Bla e u V vlack a bose$%&(?=»)(/

Dear All!

Miriam is doing some tourism too. And she takes her parents to beautifull places like Powerscourt.

Ireland is green!

Miriam also likes oranges, they make her remember the place where she was made. Perhaps.

She will be 1 year old on the 15th of September!

My God, time flyes.

Olá pessoal, comecei a andar!

Isto na Irlanda é muita verde e um bocadinho fresco.
Eu quero é comer e brincar. Tou uma macaca de imitação. E tenho 2 dentinhos para morder nos meus pais também. Também gosto que me atirem pelo ar e de abrir gavetas e mandar coisas para o chão. Se não esquecer as sestas e sujar a roupa, enfim, o dia é pequeno.
Chuchadelas e carantonhas para vocês!

Os pais pedem desculpa por não fazerem actualizações mais frequentes. De qualquer modo, a Miriam está quase a fazer um ano! Como o tempo passa depressa, xissa...

nos monumentos do paraiso checo ...

tivemos que tirar ja tres estantes de livros, porque a Miriam estava a comecar le-los a sua maneira.... agora tira dai os seus brinquedos :-)
A ruina de Frydstejn no Norte da Bohemia. o primeiro monumento a serio visitado pela Miriam na sua vida...













os quartinhos de castelo cravados em arenite parecem bem comfortaveis a avo e a sua neta enquanto la fora chove....

... more of june activities ...

on the cottage Miriam was as a queen in the pillow castle
but anyway, we manage to escape from it for several nice walks with strawberry and blueberry picking
with omnipresent sand-stones panoramas within the Czech Paradise







Back in Prague we visited a made-up reconstruction of mediaeval village. it was really very hot and Miriam has thrown her new shoe into the well, shortly after we arived...












The apetite of Miriam is unique: she adores redishes, onions, parsley and any other kind of green vegetables but starts not to be very fond of milk!

Junho cheio de sol e aventuras ...

o fim de semana na casa de verao... a Miriam dorme ao lado da Madlenka, no carrinho duplo desta, enquanto os pais estao a procura dos cogumelos

... we were searching mushrooms while Miriam slept in the pram on a side of her six months older friend...







just after the earings - on a way home from health centre (with indispensable vitamins and other shopping hanging on the buggy)

logo apos a aplicacao dos brincos com um lindo embrulho na cabeca e compras cheias de vitaminas no carrinho...

in Prague, together with father ...

logo depois da chegada estva o Telmo a admirar .... como cresceu ....e como esta branca da crema contra as borbulhas de varicela....














mas a Miriam pelos vistos nao perdeu nada de bom humor e da sua actividade!



ja o paizinho mais acostumbrado a novo tamanho da filha, levou-a para primeiro passeio no novo buggy (se bem que esta muito bem tapada contra o sol, para nao complicar a varicela)



agora a Miriam ja esta muito bem... o proximo capitulo sera sobre os brincos :-)

A Miriam e a familia/ Miriam a Rodina

A miuda nao para de falar e fazer cenas giras.

Com o avo arranca barbas.
Com a avo faz ginastica que o pai ja nao consegue imitar.
Com a Mae vao passear todas giras e coquetes.

News from Prague/Noticias de Praga

Pictures of the two girls in a very nice mood all the time.
Finalmente, fotografias das miudas. A Miriam mexe-se muito e ri-se ainda mais.

O pai emigrante anda porreirito pela Irlanda.
Ta muito mais magro.