A Miriam e a familia/ Miriam a Rodina

A miuda nao para de falar e fazer cenas giras.

Com o avo arranca barbas.
Com a avo faz ginastica que o pai ja nao consegue imitar.
Com a Mae vao passear todas giras e coquetes.

News from Prague/Noticias de Praga

Pictures of the two girls in a very nice mood all the time.
Finalmente, fotografias das miudas. A Miriam mexe-se muito e ri-se ainda mais.

O pai emigrante anda porreirito pela Irlanda.
Ta muito mais magro.

Ca vão umas fotografias só para saciar a fome.

Ainda do final do ano com o Joachim a aparecer no Alentejo com a Biliana.

Uma das fotografias reflecte uma passagem da biblia, em que num sítio ermo desertico mesmo do Alentejo (ex centro do mundo) um pregador embuído da Palavra (verbo) tenta exorcisar uma jovem.

A Miriam acha muita graça a tudo isto felizmente. É uma miúda muito bem disposta.

in Prague...

visit of Táňa after Miriam´s six months vaccination
and a fashion show on her leave: a hood given to our blog star by Táňa - and her cap just lended for this picture :-)

some new gymnastics in the bath - an attempt to beat the shower tube...

Frescamente penteada e com vestido de mademoiselle, mas com o sorriso de um rapaz a pensar nas avarias….
Cerstve ucesaná a v sateckach jak pravá dáma, ale s nezbedným klucicím úsmevem…

Small red Elmo from Sesami street is our hit (as well as fire extinguisher, but that we cannot so easily eat)!

Father and Italian uncle singing in front of Malahide castle their evergreen of ´pirilimpimpim’ over the pram with Miriam.

Telmo and Miriam in a position of superstars
Nekdo si stezoval na nedostatek fotek s otcem … tak tady by byla jedna úchvatná
Alguem se queixou de falta das fotos de pai … aqui vai uma de supermodelo com a filha ;-)

just a few more pictures...

our queen seemed rather bored while we were finishing packing for the leave of our house - still in Alentejo

Miriam silhá, zurive... kdy se toho zbavi?














dve fotecky ze zdejsich vyletu /duas fotos de viagens pela Irlanda:
Howth - kousicek od Dublinu, poloostrov pry s rybím trhem, ale jinak zima a vetrno (se strycem Davidem)
- pertinho de Dublin, peninsula com famosa feira de pescado, mas tambem um 'frio do caraças' (a
Miriam esta bem embrulhada contra o vento assim como o tio Davide)
Dublin / docklands - Telmo fotil nový projekt od Marthy Schwartz a my dve si daly slalom mezi lipkami
- enquanto Telmo fotografava novo projecto de Martha Schwartz, nos duas percorremos um slalom

Miriam's Blog: Miriam's Blog

Miriam's Blog: Miriam's Blog

Now in Czech for the Czech speakers through out the whole world!!

the last bath and the very last day in Alandroal,,,,,
kdyz uz je vse zabalene zbyva jen nekolik loku Malaga virgen a nekolik hodin do odjezdu a naprosteho opusteni nasi Alentejske usedlosti...

Miriam's Blog

Miriam's Blog

A Miriam esta a puxar o meu cabelo. É bom sinal. Eu ainda tenho cabelo e ela ja tem cabelo...
Que giro.

Finalmente umas fotos. A famila esta feliz em Dublin.
A cerveja é boa, o clima é ameno, e a malta fala um inglês bastante engraçado.

A Mirim, sim está uma big girl com quase 8 Kg e a rir-se para tudo. Que fixe.
Beijinhos da Miriam para todos.

Miriam's Blog: Happy Family! Starring Lenka Dnebosk�as the Grandmother!

Finally, had to be for Christmas, Miriam is 5,5 Kg, and smiles a lot.
Finalmente uma actualizaçãozinha. Acusem-se se viram e dixem um comentário à gordita alegre. Chuchadelas!

3 pictures of rusty 3 fotos da ferrugenta

Começámos por chamar-lhe canalização estragada quando berrava, mas agora começa a ter uma cor... ferrugenta no cabelo. Os olhos são de um azul escuro, já cristalino.
Miúda gira, portanto.

We started calling her malfunctioning water pipe, from the noise of her yelling, but now she starts to have a rusty colours on her hair. The eyes hav a drk cristal blue.
She looks pretty.

Grande esforço, e pum, caí.
Cada dia mais um pouco...



Well, well I can already keep my head raised for some time… but there is a problem - my arms are not equally strong …
So I land on my side again!


Que bom, já comí, agora durmo e depois faço qualquer coisa, nas fraldas.
Queres levar um murro? He he he, borras-te de medo.

Full belly, time to sleep and latter do something, ... in the nappies maybe.

Nejak se mi to mezdá … a jestli me budete jeste dál deptat, tak vám dám pestí!!!
Algo me irrita e se me continuarão a chatear, dou vos um murro, juro!!!
Your annoying behaviour causes my sadness and irritation … and if You won’t stop, You’ll feel my fist!!!

Happy Family! Starring Lenka Dneboská as the Grandmother!

It is a hard job to rise our heavy head; but when we manage, happiness shines all around …

Já consigo levantar a cabeça!!
É uma grande alegria. Já tenho muitas expressões. Isto tudo é muito giro!

Cuchadelas e beijinhos da Miriam!

4 Kg of Funny Looks at the 6th week