Monday, June 14, 2010

Ultimo dia (fotos da Patricia Canastreiro)


Ola pessoal,

Ja estou em Praga a ajudar a mae que esta a preparar tudo para a segunda crian(ss)a.
Mas ca va(u)m fotos do dia 30 em que passeei no parque com os amigos Pedro e Patricia.
Apare(ss)am por Praga, beijinhos,

Miriam

Friday, May 28, 2010

last few weekends around Ireland...

Miriam's sausage day... YUPEE (begun with a full Irish breakfast WOW

rural museum with a true smell of turf-burning hearts and all the aspects of nineteenth century harsh living...


Mayo life and landscape, Ulex europaeus in full flower and omnipresent sheep...


Birr castle gardens and a spring splendor

Wednesday, April 21, 2010

St. Catherine's




you can hardly read it but below the 'gathering point' sign there is another saying keep away high tension el.post....
health and safety regulations paradoxes of our everyday life...

but meanwhile everything is in flower and sun shining bright!!!!
so who would not keep smiling?!

Thursday, April 08, 2010

zoo





spousta zviratek, ale celkove je zdejsi zoo spis vetsi safari s par pavilony a peknymi detskymi hristi nezli skutecna zoo - nema skorpiony a pod.

frio mas solinho, muitos animais giros, especialmente macacos e focas, mas faltam serpentes, insectos etc.

sunny, windy and a bit cold day... but enjoying the monkeys and a 'bum' measurements with elephants... however missing the traditional zoo component of insects and reptiles...

Friday, April 02, 2010

PASCUA, EASTER, VELIKONOCE





HI PEOPLE,

EASTER IS HERE AND WE HAD A CAT FOR VISIT. HURRAH. IRELAND IS GREEN IN SPRING. I AM GROWING BIGGER AND BIGGER.

Ola pessoal, tivemos um dia de Pascua muito tranquilo. A Irlanda esta muito verde na Primavera. Eu estou a ficar muito grande. Visitou-nos um gato. Foi simpatico.
Sim, ovos da Pascua, eu ja parti 2.

Beijos

Tuesday, March 16, 2010

prazsky tyden





ainda estava a nevar quando chegamos dia 6 de Marco a Praga...
aproveitamos para um pouco de "scuing"
A nova moda com o novo chapeu!
entrega dos premios na casa da Irena: 1. Vasek 2. Madlenka 3. Miriam

S cerstvym snizkem jsme si v Hlubocepich zapekacovali v temer celorodinne sestave.
Modes robes kloboukales!
Prvni cenu za hod golfovym mickem mezi zidlicky ziskal Vasik, druha Madlenka a treti, trochu kontumacne byla Miriam....

Sledge and baking tray fun down the Hlubocepy hill... Miriam pretending to be a corpse to gain some more push along the way...
A new hat spring fashion..
In Klinec children undergone a serious prize-giving after much less serious competition with chairs and stray golf-balls.

Thursday, March 04, 2010

February 2010 Snow Man!




Ola'! Em Fevereiro em Dublin ainda tivemos neve. Estava frio mas nada demais. Deu para fazer um boneco de neve.
Tambem ajudei a Milena com s visitas de estudo ao longo do rio Liffey em Dublin, e fomos visitar Airfield em Dundrum, onde me sentei a fazer poses para a fotografia.


Saturday, February 20, 2010

January February Play

Miriam did some cute stuff at the Creche. She wet back reluctantly after a month away. Soon enough she reintegrated and is enjoying the mates at Links.

A Miriam voltou com pouca vontade de ir para a Creche mas faz coisas bem bonitas e birinca com otras criancas bem simpaticas.



O Joao esteve ca a desestabilizar como e' seu costume. As bricandeiras com a Miriam passaram pelo tradicional Joao-Cheira-Mal a cocigas e arrelias disparatadas.

John was here (the uncle) and left a trail of destruction. The kitchen was plundered and run down with a good couple of things missing.
Overall he had a good time in Dublin and we got to visit Howth together whle looking for some fresh fish.

Miriam is shown jumping with her friend Conor on the mattress where John slept during his visit.

Monday, February 01, 2010

resting


New Years' cozy rest in Mario's puff in 'casa de lagoa'
a palm baby shelter under daddy's supervision in botanical garden of Rio

Monday, January 18, 2010

Brazil ! ! !





Hard to describe the southern hemisphere at Brazil. Very good old friends make a lot of difference as well.

We were at Florianopolis and Rio de Janeiro.

Hard to leave Santa Catarina. Maybe we will return but in principle it was a once in a life time experience. Who knows.

Obrigado, Mario, Mirella e magnifico Vitor!

Saturday, December 19, 2009

Pre Xmas time

I was dressed like an Elf at my Xmas Concert in Portmarnock. I was singing a lot. Santa gave me chocolate, that was lovely.

Vesti-me como um elfo para a festa de Natal da Creche em portmarnock.

Neni Cestna verse. Bose. Milena prace do kucine. He he he.



Monday, November 16, 2009

svatek, halloween, a vida azul




eu gosto muito do meu rosto azul.... uma boa alternativa ao chato do homenzinho verde de aguas profundas que afunda os futuros defuntos...
modrymi kridami si tvaricku obarvim, se zelenym vodnikem se nebavim!


Muj svatek a Joaovy opozdene narozeniny...spolecny hypercokoladovy dort mñam mñam!
O meu dia de nome e aniversario do tio Joao...que deve soprar a vela!

o Halloween em sua beleza talhada nas abobaras e bruxinhas chique...

haloweenske tykvicky i carodejnicky... kazda se svym sarmem!
o