Cenas Fishes da Primavera 2008

Olá pessoal, hoje levam comigo a fazer de condutora intrépida e a fazer de dinossaura.
Mas também vêm a minha faceta intelectual contemplativa e académica. A vida é cheia de coisas boas. Que fishe.

fix fix fix
umim leccos, obzvlaste to, co me bavi, a jen nekdy to, co si preji rodice.. i tak to s nima jaks taks uvalcim - treba kdyz privedou kamarady na vecri a oni umi na fletnu....

My new old hair cut.

Ola, Ahoj, Hello!

My parents are really nice! Just look at my new hair cut. With sunny spells of advancing spring is quite practical. ...and if not, I could join the army tommorrow.

Os meus pais sao fixes. Como o meu novo corte de cabelo PRIMAVERIL! Muito pratico. Podia ir para atropa amanha.

trochu modnich hitu z satniku po mamince... hlavne ta kachnicka se hodi k memu novemu jarnimu sestrihu :-)

Last dys from March, early Spring days.

Apenas umas fotos da Miriam dos nossos dias de fim-de-semana e actividades lúdicas ao ar livre.

Numa das fotos pode-se ver a Miriam a mandar terra pelo ar mesmo dentro de casa. Foi uma bela ajuda à mãe que queria semear um vaso.

Great Stuff! Early Spring sunny days of Ireland!

Hi people this Spring is just about to burst!!
I am growing very fast due to lots of great food and tender loving care from my lovely parents.

Olá pessoal outra vez. Gosto muito de nadar, ler e andar a ver pardais na natureza. Isto é lindo. Gosto muito das minhas actividades.

ahojek, moc mi ty tatinkovy bryle slusi,ze?! a co teprve jak v nich plavu...
a tak se mam moc dobre tatinek a mamulisek taky a ta posledni fotka je z Newgrange i kdyz to tak nevypada, bylo tam krasne, ale desne vetrno

midweek mood

Hello people!

Here I am just a couple of photos for your eyes.

Olá pessoal, continuo a crescer. Como muito, tenho birras e arrelias, as vezes fico doente e passa logo para voltar a ser uma selvagem que gosta imenso de brincar e estragar coisas.

Brzinskí a potom olé tam tam dvoicek Kapuz javim ti ne mas fax. Viborne. Nemam hlad.
Tatinku se moc dobri. Mamulisku taki, a nebo velme dobra.
Pusinkations!

Carton weekend

uma dança expressiva...

walking down the golf course and lawns nearby

Carton Demesne - veseli vzhuru nohama -

Wiclow Mountains

Olá Pessoal!
Demos um passeio o dia todo por Wicklow. São umas montanhas a sul de Dublin. O dia estava lindo cheio de sol.
Isto aqui nunca é nem muito frio nem muito quente.
Apareçam!

Vyuzili jsme sobotniho slunicka a projeli a poprochazkovali ve Wicklow mountains na jihu Dublinu. V Glendalough (ruiny cisterciackeho klastera puvodne ze sesteho stol.) si nejaka sykorka dokonce ochotne zazobala z ruky navstevniku - i Telma..

more of Xmas still..

some of Miriam's relatives...
enjoying festive food, mood and sweets...





Miriam enjoying her bag for crêche - putting it on and off and filling it and empying it...

Ena Lá Pá 2007-»-8

Praga foi lindo. Grandes Férias, araucsaria excelsior como árvore de natal, veltlinske zelene como o vinho de jantar de natal....
A volta não foi má. A Irlanda é mais quentinha...
Celbrige 12.1.2008

happily into 2008

• 
  still some fun from Prague - with Madlenka and Vasek....

Malahide fresh run in even fresher sun....

• almost like a promotion on spinach, isn't it?

more orienteering...

Aqui vai uma foto da prova do domingo passado aqui no parque de Malahide - fiz com a Miriam no carrinho de bebe sempre a dormir e eu a correr e a pular para meio das silvas para picar o ponto e voltar a pegar no carrinho e correr adiante (com terrenop variado) e ela sempre a dormir - isso se chama um bom sonho!!!

compensou depois a correr atras do pai e ainda em casa fazer dele um trampolino...

a ultima é do creche (a Miriam em verde pálido quase não se vê atras dos outros tentando apanhar as bolas de sabão que a educadora estava a soprar...

9.12. 2007 orienteering in Malahide demesne organised by our club - Fingal orienteers
some more excercise over the Telmo's belly
creche on Tuesday afternoon

Miriam prospala cely zavod v Malahidskem parku a pak behala ostosest kolem organizacni skupinky na startu-cili. A aby to nebylo malo, tak se jeste proskakala po Telmovi kdyz se utahany vratil se sesbiranymi kontrolami.
V utery odpoledne ve skolce - vsechny deti se snazi chytit bubliny ktere jim vychovatelka takticky fouka nad hlavy. Nastesti jim ten bublifuk nedala do rukou :-!

freshy december ...

after returning from Portugal we came back to routine:


being busy in creche and also at home...
cleaning, playing, protesting, painting ...(vestigies of red still around mouth) while already holding the hoover ...

Depois de voltar, a grande surpresa foi o aquecimento que parou de funcionar quando não estivemos em casa -» a Miriam esta nas fotos muito bem vestida, quase uma cebolinha para ir ao Polo Norte ;)

Matilda keeps its top ten rating among the toys!!!
Had Matilda od Anne a Base si udrzuje svou oblibu - Miriam se do nej zamotava jak Laokon a jeho synove... a obcas ji i neco do tlamicky vysvetluje, posledne ji musela nabizet i susenku, jak byla Matilda upatlana...

Visita a Portugal e Espanha

Hello everybody, this is for the familly back in Portugal and friends from Spain.

Olá pessoal Portugal foi muito fixe (peixe)! Os avós também gostaram muito das minhas brincadeiras.

Espanha é gira, tem gente simpática e com horizontes muito bonitos. Para os amigos de Valencia de Alcántara.

o Belfast mesmo ..

A Cathedral with the spire (this year's addition for the peace and a good will on the world)

St. Anne's church


Queens college

Belfast

visitamos a capital da Irlanda do Norte...


estava fresco, mas o sol ainda apareceu pela tarde... quer dizer muito melhor do que hoje, quando voltamos de ferias e so esta a chover e acinzentar!!!
Uma aventura no carrousel de Castle Shopping Centre de inicio muito fixe, mas depois uma velocidade perigosa levou ao catapulto na direcção do Noddy!

This is a third try to post pictures from Northern Ireland - this Net connection is not anything one would wish from Father Xmas ever....


Napotreti pokus o prilepeni obrazku z Belfastu....
tri faze Miriamiho karambolu na minikolotoci v Castle Shopping Centre - protoze hrad v Belfastu nemaji ale hradni nakupni centrum ano! Moc se ji to libilo, ale nakonec ji to odkatapultovalo!